El cataconte guanyador

El guanyador del concurs de catacontes és El Narrador Rebel. No obstant això el jurat ha decidit oferir un premi especial al participant anomenat L'Ocellet. En breu ens posarem en contacte amb els guanyadors. Gràcies a tots els participants!

Concurs de traducció literària

V. Katalán-magyar egyetemközi műfordítói pályázat 2017

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem által útnak indított Katalán-magyar műfordítói pályázat ez évben, fennállásának V. évében egyetemközi pályázattá alakul, így az Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Szegedi Tudományegyetem közös szervezésében kerül megrendezésre.

A pályázat feltételei:

-Pályázhat az ELTE és a SZTE minden jelenlegi, BA vagy MA szinten tanuló hallgatója.

-A pályázóknak Lluïsa Cunillé Barcelona, mapa d’ombres című drámájának egy részletét kell lefordítaniuk.

-A fordítások leadásának végső határideje április 18, kedd, 9:00 h.

-A fordításokat elektronikus úton kell eljuttatni Carles Bartual Martínnak (bartual.martin.carles@btk.elte.hu; ELTE) és Andreea Stefannak (estaef@gmail.com; SZTE) is. Csak azokat a fordításokat fogadják el a szervezők, melyeket a jelentkezők egy e-mailben, mindkét e-mail címre megküldik.

- A fordításokat pdf dokumentumban kell elküldeni. A pályázat jeligés, így a dokumentumban a jelentkezőknek a jeligét kell feltültetni, nem a nevet.

-A bírálóbizottság elnöke az ELTE képviseletében dr. Faluba Kálmán, a Szegedi Tudományegyetemet dr. Berta Tibor képviseli, a bizottság többi tagja hivatásos magyar fordító.

- A bizottság a beérkező fordítások mennyiségétől és minőségétől függően odaítélhet egy vagy két fődíjat, megnevezhet első és második helyezettet, de a pályázatot sikertelennek is nyilváníthatja.

- A nyertest (vagy a nyerteseket) a Szent György napi ünnepségeken jelentik be a szervezők, április 20-án az Eötvös Loránd Tudományegyetemen és április 24-én a Szegedi Tudományegyetemen.

-A díjak katalán nyelvű és katalánból magyarra fordított könyvek és egy zenei CD lesznek.

További információért Carles Bartualhoz (bartual.martin.carles@btk.elte.hu) vagy Andreea

Stefanhoz lehet fordulni (estaef@gmail.com).

Carles Bartual Martín (ELTE) – Andreea Stefan (SZTE)

Explica'm un cataconte

I Premi “Explica’m un cataconte” de narrativa breu, Szeged 2017

El programa d’Estudis Catalans del Departament d’Estudis Hispànics de la Universitat de Szeged convoca el I Premi “Explica’m un cataconte” de narrativa breu.

BASES

1.    Adreçat a: qualsevol estudiant o exestudiant de català, que no tingui com a llengua materna el català.

2.    Condicions

a.       els textos s’han d’escriure en català.

b.      el tema és lliure.

c.       els textos no poden haver estat publicats prèviament o participat en altres concursos.

d.      els textos han de tenir les següents característiques.

-          de 2 a 5 fulls DIN-A4, escrits per una cara, font Times New Roman, 12, espai entre línies 1,5

e.      termini de presentació: 9 d’abril 2017, 22:00 (UTC+1).

f.       els textos s’han d’enviar a l’adreça electrònica: elscatacontes@yahoo.com

g.       a l’assumpte del correu s’ha d’escriure el pseudònim de l’autor.

h.      en el text del correu s’han d’escriure: nom i cognom/ adreça.

i.        els treballs s’han d’enviar en format Word (.doc o .docx)

j.        els treballs han de portar títol i s’han de signar amb el pseudònim de l’autor.

3.   Premi: El premi consisteix en un lot de llibres en català.

4.    El jurat estarà format per 3 professors de català i 2 exestudiants de català del departament.

 

5.    El nom del guanyador i el text integral de l’obra premiada es publicaran al blog http://estudiscatalansszeged.blogspot.hu/  el dia 23 d’abril. El premi s’enviarà per correu o s’atorgarà personalment el 24 d’abril durant el Sopar Català.

6.    La participació en aquest concurs suposa l’acceptació de totes i cadascuna d’aquestes bases.